Suspects wanted for attempted armed robbery, false imprisonment with violence, drugs and more