Men wanted for felony DUI, vandalism, violating post release supervision