Men and women wanted for assault with a deadly weapon, felony DUI, drug charges and more