Men wanted for vehicle theft, drug violations, unlawful tear gas possession and more