Officers make DUI arrest, investigate grand theft