Suspects wanted for assault with a deadly weapon, hit-and-run, vehicle theft and more