Suspects wanted for burglary, weapons charges, assault